Chappell Roan’s headline‑grabbing nipple dress