The Office co-creator Stephen Merchant is set to direct an episode of the American version of the workplace comedy later this year (08).