Take That singer and songwriter Gary Barlow is swapping pop for opera by penning a song for Welsh classical singer Katherine Jenkins.