Julian Fellowes - Julian Fellowes Outrages Critics By Rewriting William Shakespeare

Oscar-winning screenwriter Julian Fellowes has been criticised for altering the words of William Shakespeare.

The creator of hit British drama Downton Abbey came under fire when he was accused of rewriting lines in his adaptation of Romeo And Juliet, which is due for release later this year (13).

After watching a trailer for the new movie, critics claim Fellowes has simplified lines and reconstructed phrases, and as the script still sounds authentic they believe audiences could be misled into thinking they are listening to The Bard's original words.

Caitlin Griffin, of Washington D.C.'s Folger Shakespeare Library, tells Britain's Daily Express, "While the language still sounds lofty, they are not Shakespeare's word choices, and that's a big deal. Fellowes' adaptation, while poetic and set in the period of Shakespeare's play, is not using Shakespeare's language.

"Adaptation is a fine thing but I honestly cannot see the point of an adaptation in which little to none of the original text is used."

However, the director insists he has written the script for a new generation, adding, "People are entitled to say whatever they wish, good luck to them say I."


Contactmusic

Tags: Julian Fellowes - William Shakespeare


Editors Recommendations

'X-Men' Director Bryan Singer Sued For Alleged Sexually Assaulting 17 Year-Old Boy

Bryan Singer, who is a director, producer, and writer of more than 15 productions...

'X-Men' Director Bryan Singer Sued For Alleged Sexually Assaulting 17 Year-Old Boy

Jenny McCarthy Debuts Giant Rock (Oh, And Engagement) On "The View"

Congratulations to Jenny McCarthy and Donnie Wahlberg, who are engaged now, according...

Jenny McCarthy Debuts Giant Rock (Oh, And Engagement) On

Who Was The Mastermind Behind Game Of Thrones' Purple Wedding?

Yikes, GoT fans! Was Sunday night’s episode of Game of Thrones even more shocking...

Who Was The Mastermind Behind Game Of Thrones' Purple Wedding?

Miley Cyrus' Hospital Stay Extended Over Severe Allergic Reaction

It might be a while until Miley Cyrus is back on her grind (or her twerk, as the case...

Miley Cyrus' Hospital Stay Extended Over Severe Allergic Reaction

Is Tom Hardy The Right Choice To Play The Next Bond?

Tom Hardy has been the public’s number one choice to replace Daniel Craig...

Is Tom Hardy The Right Choice To Play The Next Bond?

Lorde Finally Meets Baseball Star Who Inspired Hit Track 'Royals'

Lorde burst onto the world's music scene last summer with her smash hit 'Royals.'...

Lorde Finally Meets Baseball Star Who Inspired Hit Track 'Royals'

Jay Z Announces Second Budweiser Made in America Music Festival To Be Held In Los Angeles

Jay Z is one of the music's most successful entrepreneurs and he is now making...

Jay Z Announces Second Budweiser Made in America Music Festival To Be Held In Los Angeles

AC/DC Aren't Retiring After All, It's Just One Band Member

Finally, after three whole days of unchecked speculation online, AC/DC have...

AC/DC Aren't Retiring After All, It's Just One Band Member

Lady Gaga Startling Unedited Versace Ad Snaps Leaked

Lady Gaga has become the latest celebrity to find themselves in the middle...

Lady Gaga Startling Unedited Versace Ad Snaps Leaked


More recommendations

Comments

Julian Fellowes Newsletter

Subscribe to this news alert service to receive news and reviews on Julian Fellowes

Unsubscribe | Unsubscribe All