"I'm going to have to do more movies where people see my face and won't go, 'Oh look, that's Thandie Newton!'" Star Trek beauty Zoe Saldana is often mistaken for the British actress.