Spider-Man 3 star Elizabeth Banks will play a cruel stepmother in the horror remake A Tale of Two Sisters.