"We were doing a backing vocal and it went horribly wrong, someone said an expletive and suddenly we did the mix, it was finished and it was out. It was only afterwards we noticed." Sir Paul McCartney on how a swear word ended up on the Beatles' HEY JUDE record.