"I have them create all the 'K's and 'R's on the computer, because I cannot say them with my accent." Shakira has aides who help her sound word perfect on record.