The Monster star attended the prizegiving ceremony solo, but met up with Penn at the singer's seventh annual awards show bash.
A source tells Us Weekly magazine, "(They were) making out like crazy (and) all over each other. They were the talk of the party - even Madonna noticed!"
Penn and Madonna were married from 1985 from 1989.
He began dating Theron in February (14).