Pulp Fiction star Eric Stoltz has directed a new episode of Glee which features a mash-up of Adele's hits Someone Like You and Rolling in the Deep.