Wallace And Gromit Humour Lost In Translation

The creator of WALLACE AND GROMIT has opened up about the Plasticine pair's failed Hollywood bid, insisting a language barrier killed the movie deal.
Animator Nick Park and Aardman Animations, the firm behind Wallace and Gromit, had signed a contract with executives at DreamWorks production company to release five films starring the 'claymation' characters.
But the agreement fell apart in 2007 after three films - and Park blames American studio bosses for failing to understand his British humour.
He tells Britain's Radio Times, "There is a language barrier that often happens with humour. Wallace & Gromit: The Curse Of The Were-Rabbit was going to be called The Great Vegetable Plot but market research didn't like it.
"The verdict was that vegetables are a negative with kids, but of course that's why it's good and works. That's how Wallace and Gromit works. It was elevating the uncool and mundane to something big in Hollywood. That's the irony."
And Park admits the stress of the industry prompted him to hand over more control to Aardman's creative director Merlin Crossingham.
He adds: "As a control freak you just can't lose control and therefore the stress levels are high. It takes its toll. It's the industry side that burns you out and the creativity that builds you up. That's part of the reason I've stepped back a little and Merlin has taken over."


Contactmusic

Tags: Wallace And Gromit


Advertisement

Editors Recommendations

New 'Mad Max: Fury Road' Teaser Trailer Hits The Web. It's Insane. [Trailer]

While Mad Max has never been a docile franchise, we were still...

New 'Mad Max: Fury Road' Teaser Trailer Hits The Web. It's Insane. [Trailer]

Drunken Keith Urban fans hospitalised at concert

Chaos ensued at country star Keith Urban’s concert in Mansfield, Massachussetts as many fans...

Drunken Keith Urban fans hospitalised at concert

Jake Bugg - There's A Beast And We All Feed It

A new black and white video for Jake Bugg's song 'There's A Beast And We All Feed It' has now...

Jake Bugg - There's A Beast And We All Feed It Video

Ian Somerhalder And Nikki Reed Get Affectionate At Comic-Con 2014

Apparently Comic-Con is one giant love fest this year, with Ian Somerhalder...

Ian Somerhalder And Nikki Reed Get Affectionate At Comic-Con 2014

Poll: What Do We Think of The Simpsons/Family Guy Teaser Trailer?

Homer and Peter Griffin, Bart and Stewie, Marge and Lois, Lisa and Meg...

Poll: What Do We Think of The Simpsons/Family Guy Teaser Trailer?

The Kooks - Forgive & Forget (Live At Hana Studios)

The Kooks are set to return with their fourth studio album 'Listen' on September 1st 2014 via Virgin...

The Kooks - Forgive & Forget (Live At Hana Studios) Video
Advertisement

Marvel's "Avengers: Age Of Ultron" Trailer Debuted At SDCC And Looked Awesome, Probably.

Marvel kicked off promotion for Avengers: Age of Ultron early at SDCC...

Marvel's

The Hunger Games: Mockingjay Part 1 'Our Leader The Mockingjay'

Katniss Everdeen has survived the latest political disaster of Panem...

The Hunger Games: Mockingjay Part 1 Trailer

Lily Allen's Instagram Prank Might Get Aussie Policeman In Trouble

Lily Allen’s Instagram prank with the help of an Australian police officer could...

Lily Allen's Instagram Prank Might Get Aussie Policeman In Trouble


More recommendations

Advertisement

Comments

Wallace And Gromit Newsletter

Subscribe to this news alert service to receive news and reviews on Wallace And Gromit

Unsubscribe | Unsubscribe All