Sofia Vergara - Vergara Fans Upset With Dubbing

Latin fans of actress SOFIA VERGARA have been left outraged because her voice has been dubbed by someone else for screenings of her hit U.S. comedy show MODERN FAMILY in her native Colombia.

The new show has quickly become a hit around the world and it is just about to start in Vergara's homeland.

But locals are annoyed because they know the voice of the actress' feisty character, Gloria Delgado-Pritchet, isn't that of their TV favourite.

She explains, "It's about to air in Colombia and they're having problems because they translate the whole show in Spanish and they have somebody who does my voice.

"They're like, 'We know that's not you! That doesn't sound like you.' They're complaining."

Before she became a Hollywood star, Vergara hosted a hit TV stunt show which aired in South America.