America's Remake of Gavin And Stacey, 'Us And Them' Previews Trailer

We’re already grimacing at the prospect of an American remake of The Inbetweeners, but us Brits should perhaps be more worried that the US is also making what is effectively a Stateside version of one of our most British of comedies, Gavin & Stacey.

The trailer for Us And Them has been revealed and we’re really not sure about it, even though it does star Alexis Bledel and Jason Ritter. Ok, so the American Office ended up being a surprise success, and we have to hand it to them for pulling it off, but an American Inbetweeners? Gavin & Stacey? They go too far. As usual it looks like the comedy is going to lose all its subtlety with everything glammed up somewhat in what in the UK was traditionally a pretty humble, sweet natured comedy even as it made stars of Matt Horne and James Corden.

However, we’re perhaps being a bit curmudgeonly, The Independent seem to be think it looks promising, with a couple of genuinely funny moments that revolve around similar jokes that were on the British version. Even the names of everyone has stayed the same bar Bryn, who becomes Michael in America’s version. And maybe we should have more faith in the show, after all James Corden and Matt Horne are on as executive producers. So really the jury is still out. See what you think below.

James CordenMathew Horne
James Corden [L] and Mathew Horne [R] Starred In The Original 'Gavin & Stacey'


Contactmusic

Tags: Alexis Bledel - Jason Ritter - James Corden


Advertisement

Editors Recommendations

Why ‘The House of Magic’ Is The Movie To Go See This Weekend

If you’re looking for a cinematic treat for all the family this weekend, then...

Why ‘The House of Magic’ Is The Movie To Go See This Weekend

Here Comes Guardians of The Galaxy, A Huge Weekend in Store?

‘Guardians of The Galaxy’ hits cinemas next weekend with Marvel...

Here Comes Guardians of The Galaxy, A Huge Weekend in Store?

Bastille - Flaws [Live]

Bastille perform their 2012 single 'Flaws' live at The Troubadour in London to an enthusiastic crowd. The...

Bastille - Flaws [Live] Video

Colbie Caillat - Try Single Review

Colbie Caillat isn't known for producing 'trendy' pop songs of any kind, but she certainly always maintains...

Colbie Caillat - Try Single Review

'The Purge: Anarchy' Launches Another Grisly Franchise

Last year's sleeper hit The Purge was an unusually intelligent thriller starring Ethan Hawke as...

'The Purge: Anarchy' Launches Another Grisly Franchise

Nightcrawler Trailer

Lou Bloom is a hard-working budding journalist whose deep obsession with his career has rendered him...

Nightcrawler Trailer
Advertisement

'Joe' Is A Reminder That Nicolas Cage is a Great Actor

There are all kinds of theories about Nicolas Cage's acting style, usually centred on whether...

'Joe' Is A Reminder That Nicolas Cage is a Great Actor

Blunt, Mirren or Winslet? Who Will Win Best Actress Oscar 2015?

The biggest night in the film award circuit is still seven months away. But...

Blunt, Mirren or Winslet? Who Will Win Best Actress Oscar 2015?

Legendary Rocker Tom Petty Returns With New Album 'Hypnotic Eyes'

American rock legend Tom Petty reunites with backing band The Heartbreakers...

Legendary Rocker Tom Petty Returns With New Album 'Hypnotic Eyes'


More recommendations

Advertisement

Comments

Alexis Bledel Newsletter

Subscribe to this news alert service to receive news and reviews on Alexis Bledel

Unsubscribe | Unsubscribe All