The Inbetweeners Goes Stateside: But Can It Really Work?


The U.S has a penchant for remaking popular British sitcom, and their most recent endeavour to revamp hit-show, The Inbetweeners for Mtv is the latest to hit American shores.

The original, which features four girl-obsessed, image-conscious, socially awkward lads from suburban London, was so successful that a film adaptation followed its third series. Charged with recreating the mischievous quartet's antics are Bubba Lewis as Simon, Joey Pollari as Will, Zack Pearlman as Jay and Mark L. Young as Neil. "Guys can relate and girls can get to see what's said when they're not around," Lewis told The Hollywood reporter. "It appeals to all sorts of groups." The show apparently can't reach the levels of crass humour that made the British original such a hit, but for people that haven't seen it, "this Inbetweeners certainly could work" explains TV critic Tim Goodman.

In truth, though, the U.S has struggled to replicate British sitcom, and with The Office aside (the show reaching it's 9th season) there are barely any success stories in terms of TV migration. Teenage drama Skins was axed after one season, and The It crowd was halted after the pilot, and even though The Office has proved a commercial success, it has been argued that it fails to replicate the style of it's British predecessor, lovingly created by Ricky Gervais and Steven Merchant. The reviews haven't been great for The U.S Inbetweeners; Mark Hughes of The Telegraph gave the show a scathing one-star review, saying, "after watching three episodes of the US version, I'm not sure I can reassure anyone that The Inbetweeners isn't as bad as feared. The early shows barely raised a smile, let alone reached the comedic heights achieved by the Channel 4 version."


Contactmusic

Tags: MTV - Joey Pollari - It - Ricky Gervais - Stephen Merchant


Editors Recommendations

MS MR Admit They're 'Natural Performers' As They Enjoy 2014's Festival Season

Some bands are worth getting excited about and, with the festival season well under way...

MS MR Admit They're 'Natural Performers' As They Enjoy 2014's Festival Season

Miley Cyrus Forced To Cancel More 'Bangerz' Tour Dates As She Remains Hospitalized

Miley Cyrus is still receiving hospital treatment for "severe allergic reaction...

Miley Cyrus Forced To Cancel More 'Bangerz' Tour Dates As She Remains Hospitalized

Peaches Geldof Will Be Laid To Rest In Same Church As Late Mother

Peaches Geldof, who suddenly died at the beginning of this month (April 7th)...

Peaches Geldof Will Be Laid To Rest In Same Church As Late Mother

Gwen Stefani To Step In For Christina Aguilera On "The Voice"

We never would have pegged Gwen Stefani as the reality talent panelist type...

Gwen Stefani To Step In For Christina Aguilera On

Bryan Singer Announces Alibi, But It Won't Help "X-Men" Marketing

As X-Men director Bryan Singer is gearing up for his defense case, which he will have...

Bryan Singer Announces Alibi, But It Won't Help

Prince To Release New Album With New Warner Bros. Records Partnership

Prince and Warner Bros, Records seem to have put their differences aside...

Prince To Release New Album With New Warner Bros. Records Partnership

Lindsay Lohan's Ex List Was Actually A Step In Her Recovery

Lindsay Lohan really did write down her now infamous list of lovers, which has been...

Lindsay Lohan's Ex List Was Actually A Step In Her Recovery

'Mrs. Doubtfire' Cast Reluctant For Sequel: A Cash Cow For Robin Williams?

The news that a Mrs. Doubtfire sequel is definitely in the works 21 years after the 1993...

'Mrs. Doubtfire' Cast Reluctant For Sequel: A Cash Cow For Robin Williams?

Music Fans Crown Ozzy Osbourne And Lady Gaga "Hardest Artists To Understand"

Music fans have named Lady Gaga, Miley Cyrus and Rihanna in their top ten hardest...

Music Fans Crown Ozzy Osbourne And Lady Gaga


More recommendations

Comments

MTV Newsletter

Subscribe to this news alert service to receive news and reviews on MTV

Unsubscribe | Unsubscribe All