Maggie Gyllenhaal - Maggie Gyllenhaal Adopts English Accent From Emma Thompson

Actress Maggie Gyllenhaal has confessed the English accent she turns on for film roles is a perfect imitation of her Nanny Mcphee co-star Emma Thompson.
The Secretary star has often had to grasp a foreign accent and admits working with the Oscar winner has helped her nail a posh English tone.
She tells BlogTalkRadio, "Everyone tells me I sound like Emma Thompson and that's probably how I learned it... I was just watching Nanny MCPhee with my daughter; I had never shown it to her before... and I kept thinking, 'Oh, is my accent OK?' I also did three plays with an English accent - Homebody/Kabul, Tony Kushner's play and Closer a couple of times which is how I first learned it. It comes kind of easily to me.
"I (can) just talk like that all the time. Even in the car going to work I say, 'I know this is silly and forgive me, but I'm just going to talk like this (adopts accent) and people get used to it. Then I come home and I have to go, 'OK, stop, stop; just talk American!'"
Now Gyllenhaal, who perfects her English in her new period film Hysteria, is considering adopting a South African accent for a new project: "I'm thinking about doing this play where I'll have to have a South African accent and that seems so incredibly daunting. I think the good thing is a lot of people here (in America) don't really know what a South African accent sounds like!"


Contactmusic

Tags: Maggie Gyllenhaal - NANNY MCPHEE - Emma Thompson


Advertisement

Editors Recommendations

The Fifty Shades of Grey Movie Trailer Is Here: Was It Worth The Wait?

The moment Fifty Shades of Grey fans have been waiting for is finally...

The Fifty Shades of Grey Movie Trailer Is Here: Was It Worth The Wait?

Alec Baldwin (Mostly) Off The Hook On Disorderly Conduct Charges

Alec Baldwin was in court on Tuesday, facing charges of disorderly...

Alec Baldwin (Mostly) Off The Hook On Disorderly Conduct Charges

Pitbull feat. John Ryan - Fireball

Pitbull drops his eighth studio album 'Globalization' later this year and...

Pitbull - Fireball Video

The British Film Institute: 'There Are Too Many Films'

The BFI have condemned the amount of films released in British cinemas...

The British Film Institute: 'There Are Too Many Films'

What The Critics Are Saying About Scarlett Johansson's 'Lucy'

Early reviews of Scarlett Johansson’s new movie Lucy are piling up...

What The Critics Are Saying About Scarlett Johansson's 'Lucy'

Dwayne Johnson Battles His Way Through Non-Stop Absurdity In "Hercules"

It’s Hercules time! So we know that Dwayne Johnson made a lot...

Dwayne Johnson Battles His Way Through Non-Stop Absurdity In
Advertisement

Arty Ft. Angel Taylor - Up All Night [Lyric] Video

Russian musician Arty has collaborated with Angel Taylor on his latest single 'Up All Night', released on...

Arty - Up All Night (Lyric Video) Video

Those Colin Farrell for 'Iron Man 4' Rumors Refuse To Die

Rumors are abound that seminal Iron Man actor, Robert Downey Jr, will not be...

Those Colin Farrell for 'Iron Man 4' Rumors Refuse To Die

Marvel Announces Release Date for Unknown Movie - What Could It Be?

Last week Marvel studios took the unusual step of announcing five upcoming...

Marvel Announces Release Date for Unknown Movie - What Could It Be?


More recommendations

Advertisement

Comments

Malvolio's picture

Malvolio

She's referring to a "standard theatre accent" naturally. There are hundreds of accents in England, with wide differences at the extremes. With its large immigrant populations, there are also several prominent foreign accents-like the melodious Jamaican lilt, or the witty Indian accent. Malvolio
Import Source: 
comments.nsf
Import Date: 
1337853746

2 years 2 months ago
Report
View Comments

Maggie Gyllenhaal Newsletter

Subscribe to this news alert service to receive news and reviews on Maggie Gyllenhaal

Unsubscribe | Unsubscribe All