Maggie Gyllenhaal - Maggie Gyllenhaal Adopts English Accent From Emma Thompson

Actress Maggie Gyllenhaal has confessed the English accent she turns on for film roles is a perfect imitation of her Nanny Mcphee co-star Emma Thompson.
The Secretary star has often had to grasp a foreign accent and admits working with the Oscar winner has helped her nail a posh English tone.
She tells BlogTalkRadio, "Everyone tells me I sound like Emma Thompson and that's probably how I learned it... I was just watching Nanny MCPhee with my daughter; I had never shown it to her before... and I kept thinking, 'Oh, is my accent OK?' I also did three plays with an English accent - Homebody/Kabul, Tony Kushner's play and Closer a couple of times which is how I first learned it. It comes kind of easily to me.
"I (can) just talk like that all the time. Even in the car going to work I say, 'I know this is silly and forgive me, but I'm just going to talk like this (adopts accent) and people get used to it. Then I come home and I have to go, 'OK, stop, stop; just talk American!'"
Now Gyllenhaal, who perfects her English in her new period film Hysteria, is considering adopting a South African accent for a new project: "I'm thinking about doing this play where I'll have to have a South African accent and that seems so incredibly daunting. I think the good thing is a lot of people here (in America) don't really know what a South African accent sounds like!"


Contactmusic

Tags: Maggie Gyllenhaal - NANNY MCPHEE - Emma Thompson


Advertisement

Editors Recommendations

5 Seconds Of Summer Earn Record Breaking Debut At No.1 On Billboard 200

Australian pop band 5 Seconds of Summer have certainly introduced themselves...

5 Seconds Of Summer Earn Record Breaking Debut At No.1 On Billboard 200

Iggy Azalea To Make Film Debut In 'Fast & Furious 7,' Vin Diesel Reveals

One of hip-hop's most popular female artists, Iggy Azalea, is...

Iggy Azalea To Make Film Debut In 'Fast & Furious 7,' Vin Diesel Reveals

Bleachers' 'Strange Desire' - The Five Best Songs

New music from indie-pop superstars Fun. is definitely in the works, considering the multi-platinum band just...

Bleachers' 'Strange Desire' - The Five Best Songs

First Impression - Karen O Premieres First Song From Solo Album

Not many artists have their break-out year after more than a decade...

First Impression - Karen O Premieres First Song From Solo Album

"The Big Bang Theory" Is Hitting Production Delays Over Big Pay Demands From Stars

Season 8 of The Big Bang Theory is mercifully being delayed over...

Lady Gaga & Tony Bennett - Anything Goes

Lady Gaga unveils a studio video of her collaborative new single with Tony Bennett entitled 'Anything Goes'...

Lady Gaga - Anything Goes Video
Advertisement

The Celebrities That South Park Loves To Hate

Game of Thrones is one of the most popular TV series on the box at the moment but that hasn’t...

The Celebrities That South Park Loves To Hate

Ray J - Never Shoulda Did That Video

Ray J expresses remorse over his highly publicized sex tape back in 2007 with his self-directed music...

Ray J - Never Shoulda Did That Video

'Girls' Actress Allison Williams Lands Role Of 'Peter Pan' In NBC's Live Stage Production

NBC's forthcoming live stage production of 'Peter Pan' has just cast...

 'Girls' Actress Allison Williams Lands Role Of 'Peter Pan' In NBC's Live Stage Production


More recommendations

Advertisement

Comments

Malvolio's picture

Malvolio

She's referring to a "standard theatre accent" naturally. There are hundreds of accents in England, with wide differences at the extremes. With its large immigrant populations, there are also several prominent foreign accents-like the melodious Jamaican lilt, or the witty Indian accent. Malvolio
Import Source: 
comments.nsf
Import Date: 
1337853746

2 years 2 months ago
Report
View Comments

Maggie Gyllenhaal Newsletter

Subscribe to this news alert service to receive news and reviews on Maggie Gyllenhaal

Unsubscribe | Unsubscribe All