Gemma Arterton - Gemma Arterton had a foul mouth

Gemma Arterton used to swear at people in a London accent.

Although the stunning Bond girl may be known for her posh accent on screen, the 'Quantum of Solace' star grew up with a less glamorous 'Cockney' accent - which is associated with the east end of London and is comprised of many rhyming slang words such as ''apples and pears'', meaning stairs.

But when Gemma - who was raised with her sister Hannah on an estate in Kent, south east England, by her mother Sally-Anne - broke into acting she had to alter her natural voice.

She told the Metro newspaper: ''I grew up in Kent with an Estuary accent so strong it was almost Cockney. I was all like, 'Wot the f**k you lookin' at?' Then I went to drama school where they told me that it wouldn't do me any favours and they teach you RP [received pronunciation] instead.''

While her change in tone may have served the 27-year-old actress well - helping her land lead roles in movies such as 'Clash of the Titans' and 'Hansel and Gretel: Witch Hunters' - she revealed her working class family was less pleased with her new opulent accent.

She said: ''I remember going to my dad's house for Sunday roast and I said something like, 'May you pass the ketchup?', and he went, 'F**k off. I'm not passing you nuffing when you speak like that. What are you, Mary Poppins or somefing?' ''


Contactmusic

Tags: Gemma Arterton


Editors Recommendations

No, AC/DC Are Not Splitting Up After All. Probably.

It looks like AC/DC fans can breathe a sigh of relief, because rumors of the band’s...

No, AC/DC Are Not Splitting Up After All. Probably.

Allergic Reaction To Blame For Miley Cyrus' Cancelled Tuesday Gig

Miley Cyrus has had it rough this week, as the star has been hospitalized for a severe allergic...

Allergic Reaction To Blame For Miley Cyrus' Cancelled Tuesday Gig

'Transcendence': Negative Reviews For Johnny Depp's 'Lone Ranger' Comeback

‘Transcendence’ is a stern Springtime test for Johnny Depp; the 50-year-old actor mooted...

'Transcendence': Negative Reviews For Johnny Depp's 'Lone Ranger' Comeback

Paul Walker's Brothers Brought In By Universal To Complete Late Actor's "Fast & Furious 7" Scenes

The team behind Fast & Furious 7 has come up with a untraditional solution to finish...

Paul Walker's Brothers Brought In By Universal To Complete Late Actor's

Game of Thrones' Jack Gleeson On Joffrey, Screen Deaths And His Indefinite Retirement

Let’s get the spoiler alert out of the way first: if you haven’t seen Season 4 Episode 2...

Game of Thrones' Jack Gleeson On Joffrey, Screen Deaths And His Indefinite Retirement

Why Did Nobody Watch The 'Mad Men' Season 7 Premiere?

We're not sure what everyone was watching on Sunday night, but the season seven premiere...

Why Did Nobody Watch The 'Mad Men' Season 7 Premiere?

The Next 'Breaking Bad'? 'Fargo' Ep. 1 Is A Must-See [Video]

New television series Fargo premiered last night on FX, giving American audiences...

The Next 'Breaking Bad'? 'Fargo' Ep. 1 Is A Must-See [Video]

Lindsay Lohan's Mother, Dina, Loses Driving Licence After Pleading Guilty To DUI

A member of the Lohan family has ran into trouble with the law, yet again...

Lindsay Lohan's Mother, Dina, Loses Driving Licence After Pleading Guilty To DUI

The First 'Gone Girl' Trailer is Weird And Different To Other Trailers

“I did not kill my wife!” exclaims Ben Affleck in the first official trailer for David Fincher’s...

The First 'Gone Girl' Trailer is Weird And Different To Other Trailers


More recommendations

Comments

Gemma Arterton Newsletter

Subscribe to this news alert service to receive news and reviews on Gemma Arterton

Unsubscribe | Unsubscribe All