SIDEWAYS star Virginia Madsen once waitressed with CSI: CRIME SCENE INVESTIGATION actress Marg Helgenberger in an Evanston, Illinois restaurant.