Judd's Scottish Dialect Scare

Hollywood actress ASHLEY JUDD was anxious when she started dating her Scottish husband DARIO FRANCHITTI - because she could barely understand his accent.

When the married couple of more than three years first visited Franchitti's native country, the KISS THE GIRLS star admits she found it impossible to communicate with her race car-driving beau.

She says, "The language of love is international! When (Dario) is in America his accent is pronounced, but it's more subdued than when he's at home.

"When I went home with him for the first time, we were all going over to the footie - that would be a football match, which would mean actually soccer - and he was on one side, his brother was on the other and I think his sister and I were in the front seat and everybody had raging hangovers.

"They just started talking in the way that they talk. The three of them of are very close. I couldn't understand a word and I was like, 'Am I ever gonna understand my boyfriend again?' It was intense for me. It was when I realised that I was really in a foreign country and this person was from a different culture with a different heritage and background.

"But eventually I got through that and now I kind of run interference and help translate for others. And I know a lot of slang - the slang is fun!"

24/06/2004 09:16

Contactmusic

Tags: Ashley Judd

Advertisement

More Ashley Judd

Impressive 'Dolphin Tale 2' Continues Warner Bros' Unlikely Franchise

Dolphin Tale (2011) was huge success for Warner Bros. Not in a massively commercial sense - it took $97 million - but critically, this was...

Emotional Sea Mammal Fans Ahoy - Dolphin Tale 2 Trailer is Here [Trailer + Pictures]

Don’t expect anything new from the trailer for Dolphin Tale 2, but expect some heart-warming music, cute kids crying about animals, proud and determined parents...

Dolphin Tale 2 Trailer

'Dolphin Tale' saw Sawyer Nelson and Dr. Clay Haskett save the life of a beached dolphin named Winter who was so badly injured, she needed...

Divergent Movie Review

Teens tackle yet another dystopian future in this well-made but derivative franchise-launcher. Filmmaker Neil Burger is more interested in whizzy visuals and a thorny plot...

Advertisement

Ashley Judd Openly Discusses Estranged Husband Dario Franchitti

American actress Ashley Judd is a single women, but she still holds strong feelings for her estranged husband Dario Franchitti.The pair became engaged in December...

Kate Winslet or Shailene Woodley? Who Was Best Dressed At 'Divergent' Premiere?

With a cast like that of new blockbuster Divergent it’s not a surprise that the movie’s premiere was packed with stylish stars. The red carpet...

Divergent Trailer

Author Veronica Roth and the cast of her book's film adaptation 'Divergent' talk about the upcoming dystopian movie in a short featurette. Among the cast...

Now, Why Would Ashley Judd's Sister Track Her Car With A GPS Device?

The Golden Globe-nominated actress Ashley Judd has filed a police report accusing her half-sister Wynonna Judd of attempting to track her car with a GPS...

Advertisement

Comments

Ashley Judd Newsletter

Subscribe to this news alert service to receive news and reviews on Ashley Judd

Unsubscribe | Unsubscribe All