Nelly Furtado is in secret talks with Oscar-winning Brokeback Mountain composer GUSTAVO SANTAOLALLA with a view to recording a album in Spanish and Portuguese with the Argentine.