Napoleon Dynamite and Nacho Libre screenwriter Jerusha Ness is to make her directorial debut with indie romantic comedy Austenland, which will star Keri Russell.