Matthew Mcconaughey's mum is one of the real-life Texans who features in on-camera segments of the actor's new film Bernie.