Former TV couple Kelsey Grammer and Bebe Neuwirth are to team up again - as teachers in the new Fame movie remake.