Latina magazine editors were caught out by Jennifer Lopez and Marc Anthony's split when they conducted one of the last interviews with the pair just a month ago (Jun11).
Editor Galina Espinoza insists that admitting she was shocked by Friday's (15Jul11) split announcement is an "understatement".
She says, "The way that both Marc and Jennifer spoke about each other, this was a couple in love. Jennifer talked about the tremendous love that she has for Marc and that her happiest times are as a wife and mother."
Espinoza is adamant that "something irrevocable happened" between the interview on 15 June (11) and the announcement last Friday.