"I was at a Dodgers (baseball) game and two girls were arguing over whether I was James Blunt or Napoleon Dynamite (Jon Heder)." Opera singer Josh Groban is often caught up in a case of mistaken identity.