The former model and Berry's current fiance Olivier Martinez fought over a long-standing custody war for the ex-couple's daughter Nahla and both me were hospitalised with injuries.
The Oscar winner was granted a temporary restraining order against Aubry late last week and the Canadian won a similar ruling against Martinez on Monday (26Nov12).
Aubry failed to get the order lifted on Tuesday (27Nov12), but it now appears the former couple has agreed to a truce.
A week after the brawl, Berry's lawyer Blair Berk told reporters in a hallway outside court in Los Angeles that the two parties had reached "an amicable agreement". She added, "There will be no further statements regarding this matter."
Both parties had worked to come to an accord and presented their terms to the judge earlier in the day. Berry and Martinez did not make an appearance but Aubry was present, according to Tmz.com.
Berry has been eyeing a move to France with her little girl and her actor fiance in a bid to escape the intrusive paparazzi, but her plans suffered a setback in early November (12), when she failed to win primary custody of Nahla during a tense court showdown with her ex. The judge's decision hampered the actress' plans to relocate.