Gwyneth Paltrow will revamp Prince's hit Kiss when she returns to TV hit Glee as substitute teacher Holly Holiday.