Foer's novel pitches the reader between the past and the present, between a magical-realist historical chronicle and the first-person reflections of a Ukrainian translator who makes hilarious mincemeat of the English language. Foer's story follows the journey undertaken by an obsessive personal historian -- named Jonathan Safran Foer -- from New York to the remote Ukrainian village from which his grandfather escaped under the shadow of the Nazis. Accompanying him are the malapropism-prone Alex and Alex's irascible and eccentric grandfather who has ghosts of his own to bury. For all its stylistic bric-a-brac, the ideas of reconciling with the past and of survivors struggling to exorcise themselves of guilt resonate eloquently throughout the novel.
Continue reading: Everything Is Illuminated Review