Diane Lane once auditioned for a part in the film YENTL - which would have seen her kissing with her future mother-in-law Barbra Streisand. The UNFAITHFUL star auditioned for the part in 1983, with husband Josh Brolin's step-mom. Brolin's father JAMES has been married to Streisand since 1998. She explains, "I auditioned for Yentl. She's got an audition tape somewhere of me. Amy Irving got the job. It's OK, we're still friends." In the film, Streisand plays a Jewish girl who disguises herself as a boy in order to be able to enter religious training. Lane's character in the film would have been required to kiss Streisand on screen. She adds, "It would have been interesting to make out with her. Can you imagine?"