Juno and Jennifer's Body screenwriter Diablo Cody has been hired to revamp The Evil Dead script for a planned remake.