"He's one of the few I've been really scared by, because he's very intense and he's very tall - and he kind of looks amazing. I found it very intimidating." Daniel Radcliffe admits he felt insecure around fellow British actor and Harry Potter co-star Ralph Fiennes