Former Cheers star John Ratzenberger is the only voice actor who can be heard in all 10 Pixar movies - he plays a construction worker in new film UP.