Ashley Judd and racecar driver Dario Franchitti have bought a "castle" in his native Scotland, according to the actress' sister WYNONNA.