Let It Go! John Travolta Apologizes For Embarrassing Idina Menzel Mispronunciation [Video]

Subscribe to John Travolta alerts

John Travolta has felt compelled to apologize after he made a mess of the pronunciation of singer Idina Menzel's name when tasked with introducing the Frozen singer at Sunday's Oscars. Travolta had one job at the ceremony - to introduce Menzel who sang 'Let It Go' live - but made a hash of her name, producing something that sounded like "Adela Dazeem."

John Travolta
John Travolta Has Apologised For Getting Singer Idina Menzel's Name Wrong At The Oscars.

Travolta's error was quickly picked up upon by Twitter users who ridiculed the Pulp Fiction star for his goof. A spoof Twitter account under the name "Adela Dazeem" was quickly set up and tweeted "THANK YOU, JORN TROMOLTO!" after John's introduction speech aired. Slate magazine created a "Travoltify" app on its website, allowing users to generate their own scrambled names: "You're no one until you've had your name mangled by a confused, squinting John Travolta."

Idina Menzel
Idina Menzel Became "Adela Dazeem" For The Night Thanks To John Travolta.

In response to the storm of scorn and mirth, Travolta has issued an apology, saying "I've been beating myself up all day. Then I thought...what would Idina Menzel say. She'd say, Let it go, let it go! Idina is incredibly talented and I am so happy Frozen took home two Oscars Sunday night!" However, hilariously, CNN reports that the statement Travolta sent was pretty "distorted" too and contained fragments of sentences and errors.

John Travolta Vanity Fair Oscar Party
Travolta's Apology Statement Was Apparently Pretty Incoherent Too.

Menzel, who sang the Oscar-winning song 'Let It Go' from Disney's wintery fairytale Frozen, has not commented publically on Travolta's blunder. The Broadway singer is presumably still on a high after the elation of Sunday's Oscars where her movie also picked up Best Animated Feature Film and she performed the track live.

Starring Kristen Bell and Jonathan Groff, the snowy musical became one of Disney's highest grossing movie of all time when it dominated the box office over the Christmas period, earning $1 billion.

Watch The 'Let It Go' Scene From Disney's 'Frozen':


Tags: John Travolta - Idina Menzel

Subscribe to John Travolta alerts

More John Travolta

Ten Of The Best Quentin Tarantino Movie Soundtrack Songs

Let's forget the controversy for a minute. In Django Unchained, Quentin Tarantino has managed to assemble another top draw soundtrack; established names like Ennio Morricone...

John Travolta Can't Stop Pilot Dishing About Alleged Relationship

You may not know this about John Travolta, but the actor is a certified airplane pilot and owns an aircraft company – a fact, which...

Samuel Jackson Talks Cancer & Recites 'Pulp Fiction' Speech On 'The Graham Norton Show'

Samuel Jackson knows the words of the gospel, or at least Ezekiel 25:17. The actor appeared on The Graham Norton Show on Friday night (13th...

Neil Patrick Harris And 9 Other Actors Who Donned Drag For Roles

So, Neil Patrick Harris basically won the Tonys 2014 (the whole thing) with his performance of "Sugar Daddy" from Hedwig and the Angry Inch. Harris...


'Bring Out The Gimp': Pulp Fiction's Masked Man Speaks

It’s hard to believe it’s been 20 years since Quentin Tarantino unleashed Pulp Fiction at the Cannes Film Festival and took home the Palme d’Or....

Cinema Is Dead, For This Generation At Least, Claims Quentin Tarantino

It seems like when you reach the top of your selected field, it’s only right for you to declare that field dead. Nas did it...

Fox Moves Into The Televised Musical Niche With "Grease Live" Set For 2015

Earlier this year, NBC’s The Sound of Music Live! TV musical starring Carrie Underwood received largely mixed reviews, but apparently it was good enough...

Fox Is Bringing Back 'Grease!' But What Can We Expect From The Three Hour Live Show?

Musicals don't much bigger or well remembered than Grease, but for those of us who learned every single word sung by John Travolta and Olivia...



John Porwitzki's picture

John Porwitzki

that"t boy john the smoke is clear and everyone is talking about YOU. smart.

8 months 4 weeks ago
View Comments

John Travolta Newsletter

Subscribe to this news alert service to receive news and reviews on John Travolta

Unsubscribe | Unsubscribe All