Howard Jacobson Is About To...Oh, I Don't Know, REWRITE SHAKESPEARE?

Booker Prize winning novelists Howard Jacobson and Margaret Atwood have been given th enviable task - or perhaps, unenviable job depending on which way you look at it - of rewriting Shakespeare into modern prose.

Jacobson will re-tell The Merchant of Venice - comedy, drama - while Atwood tackles The Tempest, assumed to be the last play that Shakespeare wrote alone.

The Booker winning pair join the already announced Anne Tyler and Jeanette Winterson as part of the Hogarth Shakespeare project. Updated versions of the classic plays will be published in 2016 to mark the 400th anniversary of the playwright's death.

Canadian author Atwood - probably still best known for her dytopian classic The Handmaid's Tale - said The Tempest had always been "a favourite," adding that re-telling the story would be "an invigorating challenge."

Jacobson said his take on The Merchant of Venice would tackle some of its more debated aspects, explaining to the BBC, "For an English novelist Shakespeare is where it all begins. For an English novelist who also happens to be Jewish, The Merchant of Venice is where it all snarls up. Only a fool would think he has anything to add to Shakespeare. But Shakespeare probably never met a Jew, the Holocaust had not yet happened, and anti-Semitism didn't have a name."

The two new books will be released alongside Tyler's version of The Taming of the Shrew and Winterson's The Winter's Tale

Though many aficionados may turn their nose up at Shakespeare for the Kindle generation, it really does make perfect sense. These are classic stories that will satisfy many young readers, though kids don't read Shakespeare's work - as it is - unless they really have to. 

Howard JacobsonHoward Jacobson With His Booker Prize Winning Book, The Finkler Question


Contactmusic

Tags: Margaret Atwood

Advertisement

Editors Recommendations

Our Tastebuds Are Tingling For This Year's Hottest New Artists

The world's biggest fast food chain presents three of the top up-and-coming indie...

Our Tastebuds Are Tingling For This Year's Hottest New Artists

Benedict Cumberbatch, Christian Bale, Cate Blanchett: Meet The Cast of Andy Serkis’s ‘The Jungle Book’

Hot on the heels of Disney announcing their star filled Jungle Book cast, Warner...

Benedict Cumberbatch, Christian Bale, Cate Blanchett: Meet The Cast of Andy Serkis’s ‘The Jungle Book’

Maroon 5 - Animals [Lyric] Video

Ahead of their fifth studio album, 'V', in September, Maroon 5 is continuing their promotion by releasing the lyric video for their...

Maroon 5 - Animals (Lyric Video) Video

God Help the Girl Movie Review

With bouncy pop tunes and a breezy tone, this Scottish musical sometimes feels so weightless that it seems to float right out...

God Help the Girl Movie Review

Reviews: 'The One I Love' - Moss and Duplass Shine

Starring Mad Men’s Elizabeth Moss, The One I Love follows Ethan (Mark Duplass) and Sophie (Moss) attempt...

Reviews: 'The One I Love' - Moss and Duplass Shine

Jennifer Lawrence in Talks with Quentin Tarantino for 'The Hateful Eight'

Jennifer Lawrenceis in negotiations withQuentin Tarantinoto star in his forthcoming...

Jennifer Lawrence in Talks with Quentin Tarantino for 'The Hateful Eight'

Miley Cyrus Banned From Performing In Dominican Republic

Miley Cyrus has been banned from performing in the Dominican Republic. The...

Miley Cyrus Banned From Performing In Dominican Republic

Chris Pratt Pays Visit To Children's Hospital As Peter Quill

The world keeps on falling in love with Chris Pratt over and over again. After a...

Chris Pratt Pays Visit To Children's Hospital As Peter Quill

Win A Pair Of Lady Gaga Heartbeats Headphones From Beats By Dre

Welcome all you eagle-eyed freebie spotters to our latest competition where...

Win A Pair Of Lady Gaga Heartbeats Headphones From Beats By Dre
Advertisement

Comments

Newsletter

Subscribe to this news alert service to receive news and reviews on

Unsubscribe | Unsubscribe All