Within moments of the opening credits of the weepy, self-important, World War II-era Chinese soap opera "Pavilion of Women" a question arises that plagues the whole movie: Why is this in English?
Everything about this film screams "import" except the dialogue, which screams "translated too literally." A good half of the language coming out of people's mouths sounds so absurdly formalized that any emotion it might have contained is lost under the burden of unnecessary syllables. This is especially odd since the movie was adapted from a Pearl S. Buck novel and written in English to begin with.
The problem (with the dialogue that is, for there are many problems) may also be that the delivery is always either bloodless or histrionic. This could be another byproduct of the picture being a hybrid of Chinese culture and English language. It is Hong Kong director Yim Ho's first project not shot in his native tongue and most of the actors (all Chinese except a missionary played by Willem Dafoe) seem to have learned their lines phonetically and have no idea what they're saying.
Continue reading: Pavilion Of Women Review
In her latest collaboration with Cash Money's Lil Wayne, Nicki Minaj finally unveils the video for her 'Queen' single 'Good Form'.
In the Hall By The Sea at Dreamland, Reef brought their Revelation tour to life as they delivered one of the best live sets I've had the privilege to...
Sharon Van Etten unveils an ominous black and white video directed by Katherine Dieckmann for her latest song 'Jupiter 4'.
As the nights draw in and the temperature drops, Crooked Man treats us to a fabulous slice of sun-soaked House, Disco and Electro.
The 1975's third studio album 'A Brief Inquiry into Online Relationships' is imminent, with another album ('Notes on a Conditional Form') already...
This New York quartet have teamed alongside Canadian rocker Billy Raffoul for their new tune 'Say Amen'. It's their second official single of the...
Tristan Corrigan on the difficulties of making music within a genre that is so popular.
From 'Happy' to 'Banana Pancakes', these are soaked in positivity.